quarta-feira, 11 de março de 2009

Festival Internacional do Chocolate - Óbidos / Tarptautinis Šokolado festivalis – Óbidos





Os mais gulosos vão ficar a sonhar com Óbidos e com o seu Festival Internacional do Chocolate, depois de lerem e apreciarem as belíssimas esculturas de chocolate que aqui apresentamos...
De 5 a 15 de Março, as ruas desta vila medieval portuguesa, situada 75 Km ao norte de Lisboa, transformam-se em verdadeiras montras de bolos e bombons que todos podem provar e comprar.
Para os mais pequenos, a "Casa de Chocolate das Crianças" oferece actividades lúdicas e pedagógicas e uma cozinha para prepararem algumas receitas.
Os adultos podem frequentar cursos de culinária em que o chocolate é sempre o ingrediente-base, assistir a concursos para profissionais de pastelaria como o "Chocolatier do Ano" e o "Concurso internacional das Receitas de Chocolate", e apreciar as esculturas de chocolate, verdadeiras obras de arte.
Alguns restaurantes locais associam-se ao evento disponibilizando ementas especiais onde o ingrediente privilegiado será o Chocolate.
Perskaitę šią žinią ir pamatę nuotraukas su nuostabiomis šokolado skluptūromis, didžiausi smaližiai pradės svajoti apie Óbidos (Portugalijos miestas) ir jo Tarptautinį Šokolado festivalį...
Nuo kovo 5 iki 15 dienos šio miestelio, esančio 75 km nuo Lisabonos, gatvės virsta tikromis vitrinomis, pilnomis saldainių ir pyragaičių, kuriuos galima ragauti bei pirkti.
Patiems mažiausiems „Vaikų šokolado namas“ siūlo pramoginę ir švietėjišką veiklą, kartu su virtuve šokolado receptams paruošti.
Suaugusieji gali išklausyti kulinarijos kursų, kuriuose pagrindinis ingridientas yra šokoladas, taip pat dalyvauti konditerijos profesionalų konkursuose, tokiuose kaip „Metų šokolado gamintojas“ ir „Tarptautinis šokolado receptas“ bei grožėtis šokolado skulptūromis – tikrais meno šedevrais.
Kai kurie vietiniai restoranai prisideda prie renginio, pateikdami specialų meniu, kuriame pagrindinis ingridientas, be abejo, yra šokoladas.

(translation: Giedrė Liutkevičiūtė)

Sem comentários: