sexta-feira, 12 de junho de 2009

PORTUGAL9 - Fado-Tango FUSION / Fado-Tango sintezė







Três pares de dançarinos de tango colaboraram uma vez mais connosco, continuando com o projecto recentemente lançado e apadrinhado pela Embaixada de de poder dançar aquela estilo sul-americano ao som de fado, cantado pela Joana Amendoeira. Durante mais de uma hora o PORTUGAL9 contou com a sua presença, tendo-se criado mesmo a oportunidade de os visitantes ensaiarem alguns passos com os nossos bailarinos.
Trys poros su ambasada nuolat bendradarbiaujančių šokėjų bei neseniai Portugalijos ambasados inicijuoto projekto, siekiančio tradicinį Pietų Amerikos šokį tango suderinti su melancholiška nacionaline portugalų fado muzika, atliekant pastarąjį šokį fado atikėjos Joanos Amendoeiros kūrinių fone, dalyvių suteikė renginio lankytojams galimybę pasigėrėti minėto derinio praktine išraiška stebint jų parengtą programą.
Irmantas Bačelis, Giedrė Matačiūnaitė, Tomas P., Mečislovas Komaras, Lolita Kuršaitė, Aurelija Daugelaitė, Tautvidas Vileikis, Lina Pavalkitė, Elena T., Ričardas Razgaitis - AČIŪ!!
(translation: Greta Tolockaitė)

Sem comentários: