sábado, 18 de abril de 2009

Calçada Portuguesa / Portugališkas grindinys




A calçada portuguesa ou mosaico português (também conhecida como pedra portuguesa no Brasil) é o nome consagrado de um determinado tipo de revestimento de piso utilizado especialmente na pavimentação de passeios e dos espaços públicos de uma forma geral. Este tipo de passeio é muito utilizado em países lusófonos.
A calçada portuguesa resulta do calcetamento com pedras de formato irregular, geralmente de calcário e basalto, que podem ser usadas para formar padrões decorativos pelo contraste entre as pedras de distintas cores. As cores mais tradicionais são o preto e o branco, embora sejam populares também o castanho e o vermelho.
A calçada portuguesa surgiu em meados do século XIX. É amplamente utilizada no calcetamento das áreas pedonais, em parques, praças, pátios, etc.
Uma exposição sobre esta arte portuguesa da autoria de Leila Sujeta, intitulada “o mundo a seus pés”, será apresentada ao público a partir do próximo dia 22 de Abril, data em que todas as Embaixadas em Vilnius estarão abertas a todos os cidadãos da cidade.
Fica desde já aqui o nosso convite! Apareça na nossa Embaixada para conhecer esta belíssima arte da cultura tradicional Portuguesa.
Portugališkas grindinys, arba kitaip mozaika (Brazilijoje žinoma kaip portugališkas akmuo) – taip vadinama speciali danga, naudojama šaligatviams ir kitoms viešoms vietoms. Šio tipo danga itin naudojama portugališkai kalbačiose šalyse.
Portugališkas grindinys – tai nevienodų formų akmenys, dažniausiai bazaltas, iš kurių kuriami dekoratyviniai ornamentai, naudojant skirtingų spalvų akmenis. Tradicinės spalvos yra juoda ir balta, nors ruda bei raudona taip pat populiarios.
Portugališkas grindinys atsirado XIX amžiaus viduryje. Jis plačiai naudojamas pėsčiųjų zonoms, parkams ir aikštėms grįsti.
Portugališko meno ekspozicija, jos autorės Leilos Sujetos pavadinta “Pasaulis po tavo kojomis”, bus publikuojama nuo balandžio 22 dienos, t.y. nuo dienos, kai visos ambasados atvers savo duris piliečiams.
Kviečiame visus aplankyti mūsų ambasadą ir pažinti šį nuostabų portugalų kultūros meną.
(translation: Giedrė Liutkevičiūtė)





Sem comentários: