domingo, 16 de agosto de 2009

Tributo a Manoel de Oliveira / Duoklė Manoel de Oliveir’ai







Numa organização da Embaixada de Portugal, do Instituto Camões, do Kino Pavasaris e com o apoio do Museu de Serralves, realizou-se no passado dia 7 de Agosto, no cinema Vingis, uma sessão de homenagem ao realizador Manoel de Oliveira. No evento foram apresentados o primeiro e o último filme desta incontornável figura do cinema português e europeu, DOURO FAINA FLUVIAL e SINGULARIDADES DE UMA RAPRIGA LOURA. Estiveram presentes neste tributo o Dr. João Fernandes, director do Museu de Serralves, o actor Ricardo Trepa e a critica de cinema Izolda Keidošiūtė, que entrevistou os convidados portugueses e moderou um debate com a assistência. Cerca de 100 pessoas assistiram às projecções dos filmes, seguindo-se depois um cocktail oferecido pelo Kino Pavasaris e sua directora Vida Ramaškienė.
Bendradarbiaujant Portugalijos ambasadai, Camões institutui, Kino Pavasariui ir padedant Serralves muziejui, rugpjūčio 7-tą Vingio kino teatre įvyko Manoel de Oliveira pagerbimas. Renginio metu buvo pristatyti pirmasis ir paskutinis šios įdomios portugalų ir Europos kino asmenybės filmai: DOURO FAINA FLUVIAL (“Žvejyba Douro upėje”) ir SINGULARIDADES DE UMA RAPRIGA LOURA ( “Vienos šviesiaplaukės ypatybės”). Šiame pagerbime dalyvavo Serralves muziejaus direktorius João Fernandes, aktorius Ricardo Trepa ir kino kritikė Izolda Keidošiūtė, kuri kalbino svečius iš Portugalijos ir moderavo diskusiją. Apie 100 žmonių dalyvavo filmų demonstravime ir vaišinosi Kino Pavasario direktorės Vidos Ramaškienės pasiūlytais kokteliais.
Translation: Giedrė Liutkevičiūtė

Sem comentários: