sábado, 23 de maio de 2009

Gastão Cruz - um poeta Português na Lituânia / Gastão Cruz – portugalų poetas Lietuvoje


Para participar no Festival de Poesia da Primavera, vamos ter novamente um poeta Português na Lituânia. Trata-se de Gastão Cruz, poeta e crítico literário que nasceu em Faro em 1941. Licenciado em Filologia Românica pela Universidade de Lisboa, foi professor do ensino secundário e leitor de Português em Londres. Como poeta, começou por se destacar com a sua participação na revista Poesia 61, no início da década de 60. Colaborou com vários jornais e revistas como crítico literário, tendo traduzido autores como William Blake, Strindberg e Shakespeare. Foi também encenador de teatro.
A obra de Gastão Cruz foi distinguida com vários prémios, sendo o mais recente, já em 2009, o galardão Correntes d'Escritas / Casino da Póvoa, atribuído ao livro A Moeda do Tempo.
No próximo dia 27 de Maio pelas 18.00 horas, Gastão da Cruz estará na Embaixada de Portugal para conversar com todas as pessoas interessadas na sua poesia. APARECE!
Poezijos pavasario festivalyje Lietuvoje vėl dalyvaus portugalų poetas. Tai Gastão Cruz - poetas ir literatūros kritikas, gimęs Faro, 1941-aisiais. Lisabonos universitete baigė Romanų filologiją, dėstė vidurinėje mokykloje, vėliau - portugalų kalbą Londone. Kaip poetas pradėjo pasižymėti dalyvaudamas žurnale “Poezija 61”, šešiasdešimtųjų pradžioje. Bedradarbiavo su keliais laikraščiais ir žurnalais kaip literatūros kritikas, vertė William Blake, Strindberg ir Shakespeare kūrinius. Taip pat buvo teatro direktoriumi.
Gastão Cruz darbas buvo pažymėtas keliais apdovanojimais, kurių naujausias, jau 2009-taisiais, Šiuolaikinių kūrinių rinkinys / Póvoa kazino, skirtas už knygą “Laiko moneta”.
Gegužės 27-tą dieną, 18:00 val. Gastão Cruz atvyks į Portugalijos ambasadą pabendrauti su visais, besidominčiais jo poezija. Ateikite!
(translation: Giedrė Liutkevičiūtė)
Publicada por à(s)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)