
0 facto deterem ter sido realizadas em tempos e espaços diferentes menciona, antes de mais, um fenómeno: Quando na fotografia, cuja prática é presencial, existe um acto de deslocação [como tal de experimentação]. Essa deslocação determina uma pratica, cria uma zona de demarcação. Usando elementos da paisagem,"marcadas pela ausência humana, mas não das suas marcas", cada fotografia prescinde do desígnio individual [não da sua identidade] para abrir caminho à percepção, essa que transforma matéria bruta em paisagem, que das passagens cria fronteiras.
Esta exposição será apresentada até ao dia 23 de Junho, no 4º piso do Centro Comercial Gedimino 9
Parodoje eksponuojami 6 paveikslai - fotografijos, konvertuoti į 3 diptikus – ekspozicijos turinys atspindi jos temą – ribos. Kiekviena nuotraukų, praeityje demonstruotų RedLine parodoje, perteikia unikalų vaizdinį, prasmę, kuri kinta, žvelgiant į keletą nuotraukų kaip į vientisą darinį.
Kiekviena fotografijų gimė skirtingu laiku ir skirtingoje erdvėje, nepaisant to, jose įamžinti vaizdai gali būti regimi vienu metu ir vienoje vietoje, kiekvienas vaizdų įamžina konkretų dislokacijos momentą. Dislokacija tam tikra prasme sukuria ribas, apibrėžia erdvę. Naudojami kraštovaizdžio elementai, skaidomi ne tiek paties peizažo, kiek žmogiškosios esybės nebuvimo jame. Ne kiekvienos fotografijų išskirtinumas, bet unikalus jų dizainas suteikia galimybę kvestionuoti peizažą bei jo vientisumą skaidančias ribas.
Kiekviena fotografijų gimė skirtingu laiku ir skirtingoje erdvėje, nepaisant to, jose įamžinti vaizdai gali būti regimi vienu metu ir vienoje vietoje, kiekvienas vaizdų įamžina konkretų dislokacijos momentą. Dislokacija tam tikra prasme sukuria ribas, apibrėžia erdvę. Naudojami kraštovaizdžio elementai, skaidomi ne tiek paties peizažo, kiek žmogiškosios esybės nebuvimo jame. Ne kiekvienos fotografijų išskirtinumas, bet unikalus jų dizainas suteikia galimybę kvestionuoti peizažą bei jo vientisumą skaidančias ribas.
(translation: Greta Tolockaitė)















Outra actividade de grande sucesso, com todos os miúdos que assistiram às aulas de Português, a terem a oportunidade de no recreio conviverem com a modalidade rainha em Portugal: o Futebol. Edgaras Jankauskas e as suas escolinhas estiveram presentes e todos receberam uma brochura autografada pelo "nosso" José Couceiro, que não pôde comparecer por não se encontrar na Lituânia. Jankauskas, apareceu para conviver com todos os presentes, tendo distribuído também autógrafos. De referir a colaboração da LFF (Federação Lituana de Futebol) e dos nossos voluntários futebolísticos Arminas e Milda (portistas ferrenhos...)













Cerca de 80 crianças passaram pela nossa "escolinha de Português", onde receberam ensinamentos preciosos sobre Portugal, da Professora Ieva Lukoševičiūtė. No fim de cada aula, os alunos fizeram um teste de escolha múltipla sobre a informação recebida, podendo no entanto recorrer às cábulas fornecidas: nas paredes da sala, vários cartazes apresentavam a matéria... Todas as crianças receberam prémios para recordarem para sempre a sua primeira aula de Português! Um agradecimento muito, muito especial à PROFESSORA! 






