ARTVILNIUS'09 - Galerias Portuguesas / ARTVILNIUS'09 – Portugalų galerijos

Este é um dos grandes momentos do plano de eventos da Capital da Cultura. Para nós portugueses é com grande orgulho que vemos 4 galerias do nosso país neste certame. Na feira estão representados 28 países e Portugal é o 5º país com mais galerias, logo depois da Lituânia, Letónia, Alemanha e Ucrania. Para além dos países referidos, estão presentes a Argentina, a Arménia, a Austria, a Bielorrússia, a Bélgica, a Bulgária, o Canadá, a Croácia, a Dinamarca, a Estónia, a Finlandia, a França, a Hungria, a Islândia, a Índia, a Italia, o Cazaquistão, a Polónia, a Rússia, a Eslovénia, a Espanha, a Suécia e a Suiça.

As nossas galerias são:

Tai vienas svarbiausių momentų Kultūros sostinės renginių plane. Mes, portugalai, didžiuojamės, turėję progą pamatyti keturias mūsų šalies galerijas šioje parodoje. Tarp dalyvaujančių 28-ių šalių, Portugalija buvo penkta pagal galerijų skaičių, nusileidusi tik Lietuvai, Latvijai, Vokietijai ir Ukrainai. Be jau minėtų šalių, taip pat dalyvavo Argentina, Armėnija, Austrija, Baltarusija, Belgija, Bulgarija, Kanada, Kroatija, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vengrija, Islandija, Indija, Italija, Kazachstanas, Lenkija, Rusija, Slovėnija, Ispanija, Šveicarija ir Švedija.Mūsų galerijas galite pamatyti čia:

ARTHOBLER.COM (http://www.arthhobler.com/)

com os artistas:

Sabhan Adam, Darío Basso, Leonor Brilha, Rómulo Celdrán, Vanessa Chrystie; Ana Rute de Medeiros, Jakub Nepras, Paulo Neves, Carlos No, Paulo Robalo, Cecília Paredes, Vitor Pi, Alberto Plácido e Xawery Wolski

ARTHOBLER.COM (http://www.arthhobler.com/)
Dalyvaujantys menininkai:Sabhan Adam, Darío Basso, Leonor Brilha, Rómulo Celdrán, Vanessa Chrystie; Ana Rute de Medeiros, Jakub Nepras, Paulo Neves, Carlos No, Paulo Robalo, Cecília Paredes, Vitor Pi, Alberto Plácido e Xawery Wolski

IDEIAS IMERGENTES (http://www.imerge.com.pt/)

com os artistas:

Lúcia David, Márcia Lucas, Ema Ribeiro e João Foldenfjord

KYLANČIOS IDĖJOS (http://www.imerge.com.pt/)
Dalyvaujantys menininkai:Lúcia David, Márcia Lucas, Ema Ribeiro ir João Foldenfjord

GALERIA SERPENTE (http://www.galeriaserpente.com/)

com os artistas:

Isabel Cabral & Rodrigo Cabral, Maria Caldas Ribeiro, Paulo Moreira e Zaneta Jasaityte

GALERIJA GYVATĖ (http://www.galeriaserpente.com/)
Dalyvaujantys menininkai:Isabel Cabral & Rodrigo Cabral, Maria Caldas Ribeiro, Paulo Moreira ir Žaneta Jasaitytė

ZAUM PROJECTS CONTEMPORARY ART (http://www.zaumprojects.com/)

com os artistas:

Katrin Korfmann, Regine Schuman e Marlon de Azambuja

ZAUM PROJEKTO ŠIUOLAIKINIS MENAS (http://www.zaumprojects.com/)
Dalyvaujantys menininkai:Katrin Korfmann, Regine Schuman ir Marlon de Azambuja

A feira pode ser visitada até ao próximo dia 12 de Julho, nos pavilhões da LITEXPO.

Paroda vyko iki liepos 12-tos dienos LITEXPO parodų centre.

(translation: Giedrė Liutkevičiūtė)