Equipa Lituana de saltos para a água, em Portugal / Lietuvos šuolių į vandenį komanda Portugalijoje

Audrone Cyziene e Natalija Tokanova

Durante este mês de Julho, uma equipa de jovens saltadores para a água da Lituânia, encontra-se a estagiar em Portugal, mais propriamente no Porto e no Funchal. Os jovens saltadores são treinados por Audrone Cyziene, que para além de ter sido várias vezes campeã da Lituânia, é também juiz internacional. A comitiva inclui uma jovem saltadora de 15 anos, Natalija Tokanova, a grande esperança da Lituânia para os Jogos Olímpicos de Londres, e reconhecidamente uma das candidatas a uma medalha. Esta oportunidade de estagiar em Portugal adequa-se na perfeição às necessidades da equipa, nesta fase de preparação. Com a colaboração da Embaixada de Portugal em Vilnius, foram encontrados os dois parceiros indispensáveis para a realização do estágio: a Câmara Municipal do Porto e a Associação de Natação da Madeira. Durante os dois estágios estão previstas sessões de aprendizagem para todas as crianças portuguesas que se queiram iniciar nesta prática desportiva. No Porto de 9 a 18 de Julho e na Madeira de 20 a 31 de Julho.

Liepos mėnesį Lietuvos jaunųjų šuolininkų į vandenį komanda treniravosi Portugalijoje: Porte ir Funchal. Jų trenerė Audronė Čyžienė ne tik kelis kartus buvo tapusi Lietuvos čempione, bet taip pat yra tarptautinė teisėja. Komandai taip pat priklauso 15-metė Natalija Tokanova – Lietuvos viltis Londono olimpinėse žaidynėse ir netgi galima medalininkė. Ši galimybė treniruotis Portugalijoje idealiai atitinka komandos poreikius šiame pasiruošimo etape. Bendradarbiaujant su Portugalijos ambasada buvo surasti du partneriai, padėję realizuoti komandiruotes: Porto savivaldybė ir Madeiros plaukimo asociacija. Per dvi komadiruotes buvo numatytos plaukimo pamokos Portugalijos vaikams, kurie norėtų pradėti praktikuoti šį sportą: Porte - liepos 9-tą bei 18-tą dienomis, Madeiroje – liepos 20-tą ir 30-tą dienomis.

(translation: Giedrė Liutkevičiūtė)